PRZEGLĄD
Niniejszą stronę internetową obsługuje Xylcon.com. Terminy „my”, „nasz” i „nas” na całej stronie odnoszą się do Xylcon.com. Oferujemy tę stronę internetową, łącznie z wszystkimi informacjami, narzędziami i usługami dostępnymi na niej, Tobie, użytkownikowi, pod warunkiem zaakceptowania wszystkich przedstawionych tu warunków, postanowień, zasad i noty prawnych.
Odwiedzając naszą stronę i/lub kupując cokolwiek od nas, korzystasz z naszej „Usługi” i zgadzasz się być związany/a następującymi warunkami umowy („Warunki usługi”, „Warunki”), w tym dodatkowymi warunkami umowy i zasadami, do których się tutaj odwołujemy i/lub które są dostępne za pośrednictwem hiperłączy. Warunki te dotyczą wszystkich użytkowników witryny, w tym bez ograniczeń przeglądających, sprzedawców, klientów, handlowców oraz osób dostarczających treści.
Przed uzyskaniem dostępu do naszej witryny lub korzystaniem z niej, prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami usługi. Korzystając z jakiejkolwiek części witryny, zgadzasz się być związany/a Warunkami usługi. Jeśli nie zgadzasz się na wszystkie warunki niniejszej umowy, nie powinieneś/na uzyskiwać dostępu do witryny ani korzystać z jakichkolwiek usług. Jeśli Warunki usługi są uważane za ofertę, akceptacja jest wyraźnie ograniczona do tych Warunków.
Wszelkie nowe funkcje lub narzędzia dodane do bieżącego sklepu podlegają również Warunkom usługi. Najbardziej aktualną wersję Warunków usługi można w dowolnym momencie przeglądać na tej stronie. Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji, zmiany lub zastąpienia dowolnej części niniejszych Warunków usługi poprzez publikowanie aktualizacji i/lub zmian w naszej witrynie. Twoim obowiązkiem jest regularne sprawdzanie tej strony pod kątem zmian. Dalsze korzystanie z witryny lub dostęp do niej po opublikowaniu jakichkolwiek zmian oznacza akceptację tych zmian.
Nasz sklep jest hostowany przez Shopify Inc., która zapewnia nam platformę e-commerce umożliwiającą sprzedaż naszych produktów i usług.
CZĘŚĆ 1 – WARUNKI SKLEPU ONLINE
Akceptując niniejsze Warunki usługi, oświadczasz, że masz co najmniej wiek większości w swoim stanie lub prowincji zamieszkania, lub że masz taki wiek i wyraziłeś/aś nam zgodę na umożliwienie korzystania z tej witryny każdemu z Twoich małoletnich podopiecznych.
Nie możesz używać naszych produktów do żadnych nielegalnych lub niedozwolonych celów ani w trakcie korzystania z Usługi łamać jakichkolwiek praw obowiązujących w Twojej jurysdykcji (w tym, między innymi, praw autorskich).
Nie możesz przesyłać żadnych robaków, wirusów ani kodu o destrukcyjnym charakterze.
Naruszenie któregokolwiek z Warunków skutkuje natychmiastowym rozwiązaniem Twoich Usług.
CZĘŚĆ 2 – OGÓLNE WARUNKI
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia usług każdemu, z jakiegokolwiek powodu, w dowolnym momencie.
Rozumiesz, że Twoje dane (z wyjątkiem danych karty płatniczej) mogą być przesyłane w sposób niezaszyfrowany i obejmują (a) transmisję przez różne sieci; oraz (b) zmiany w celu dostosowania do wymagań technicznych sieci lub urządzeń łączących. Dane karty płatniczej są zawsze szyfrowane podczas przesyłania przez sieci.
Zgadzasz się, że bez naszego wyraźnego pisemnego zezwolenia nie będziesz odtwarzać, powielać, kopiować, sprzedawać, odsprzedawać ani wykorzystywać w jakikolwiek sposób jakiejkolwiek części Usługi, korzystania z Usługi, dostępu do Usługi lub jakiegokolwiek kontaktu na stronie, za pośrednictwem którego Usługa jest świadczona.
Nagłówki użyte w niniejszej umowie służą wyłącznie wygodzie i nie ograniczają ani w inny sposób nie wpływają na te Warunki.
CZĘŚĆ 3 – DOKŁADNOŚĆ, KOMPLETNOŚĆ I AKTUALNOŚĆ INFORMACJI
Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli informacje dostępne na tej stronie nie są dokładne, kompletne lub aktualne. Materiały na tej stronie są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych i nie powinny być podstawą do podejmowania decyzji bez konsultacji z podstawowymi, dokładniejszymi, bardziej kompletnymi lub bardziej aktualnymi źródłami informacji. Jakiekolwiek poleganie na materiałach tej witryny odbywa się na własne ryzyko.
Ta strona może zawierać pewne historyczne informacje. Informacje historyczne niekoniecznie są aktualne i są dostarczane wyłącznie w celach informacyjnych. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania treści tej strony w dowolnym momencie, ale nie mamy obowiązku aktualizowania jakichkolwiek informacji na naszej stronie. Zgadzasz się, że Twoim obowiązkiem jest śledzenie zmian na naszej stronie.
CZĘŚĆ 4 – MODYFIKACJE USŁUGI I CEN
Ceny naszych produktów mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania lub zaprzestania świadczenia Usługi (lub dowolnej jej części lub treści) w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.
Nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani wobec jakiejkolwiek strony trzeciej za jakąkolwiek modyfikację, zmianę ceny, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia Usługi.
CZĘŚĆ 5 – PRODUKTY LUB USŁUGI (jeśli dotyczy)
Niektóre produkty lub usługi mogą być dostępne wyłącznie online za pośrednictwem strony internetowej. Produkty lub usługi te mogą mieć ograniczoną dostępność i podlegają zwrotowi lub wymianie wyłącznie zgodnie z naszymi Zasadami zwrotów.
Dołożyliśmy wszelkich starań, aby jak najdokładniej wyświetlić kolory i obrazy naszych produktów w sklepie. Nie możemy zagwarantować, że wyświetlanie dowolnego koloru na monitorze komputera będzie dokładne.
Zastrzegamy sobie prawo, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani, ograniczać sprzedaży naszych produktów lub Usług dowolnej osobie, regionowi geograficznemu lub jurysdykcji. Możemy korzystać z tego prawa w poszczególnych przypadkach. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia ilości dowolnych produktów lub usług, które oferujemy. Wszystkie opisy produktów lub ceny produktów podlegają zmianie w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia, według naszego wyłącznego uznania. Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania oferowania dowolnego produktu w dowolnym momencie. Każda oferta dotycząca produktu lub usługi złożona na tej stronie jest nieważna w miejscach, gdzie jest zabroniona.
Nie gwarantujemy, że jakość jakichkolwiek produktów, usług, informacji lub innych materiałów zakupionych lub uzyskanych przez Ciebie spełni Twoje oczekiwania lub że jakiekolwiek błędy w Usłudze zostaną poprawione.
CZĘŚĆ 6 – DOKŁADNOŚĆ RACHUNKÓW I INFORMACJI KONTA
Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia dowolnego zamówienia złożonego u nas. Możemy, według naszego wyłącznego uznania, ograniczyć lub anulować ilość zakupioną na osobę, gospodarstwo domowe lub zamówienie. Ograniczenia te mogą obejmować zamówienia złożone z tego samego konta klienta, tej samej karty płatniczej i/lub zamówienia wykorzystujące ten sam adres rozliczeniowy i/lub dostawy. W przypadku, gdy zmienimy lub anulujemy zamówienie, możemy podjąć próbę kontaktu z Tobą za pomocą adresu e-mail i/lub adresu rozliczeniowego/numeru telefonu podanego w momencie składania zamówienia. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczania lub zakazywania zamówień, które według naszego wyłącznego osądu wydają się być składane przez handlowców, odsprzedawców lub dystrybutorów.
Zgadzasz się podać aktualne, kompletne i dokładne informacje dotyczące zakupu i konta dla wszystkich transakcji dokonanych w naszym sklepie. Zgadzasz się na niezwłoczną aktualizację swojego konta i innych informacji, w tym adresu e-mail oraz numerów kart kredytowych i dat ich ważności, abyśmy mogli sfinalizować Twoje transakcje i skontaktować się z Tobą w razie potrzeby.
Aby uzyskać więcej szczegółów, zapoznaj się z naszymi Zasadami zwrotów.
CZĘŚĆ 7 – NARZĘDZIA OPCJONALNE
Możemy zapewnić Ci dostęp do narzędzi stron trzecich, których nie monitorujemy ani nie kontrolujemy.
Uznajesz i zgadzasz się, że zapewniamy dostęp do takich narzędzi w postaci „takiej, jaka jest” i „jak dostępna” bez żadnych gwarancji, oświadczeń ani warunków jakiegokolwiek rodzaju oraz bez jakiegokolwiek zatwierdzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe w związku z użyciem przez Ciebie opcjonalnych narzędzi stron trzecich.
Korzystanie z opcjonalnych narzędzi oferowanych za pośrednictwem witryny odbywa się wyłącznie na Twoje własne ryzyko i uznanie, i powinieneś upewnić się, że zapoznałeś/aś się i zgadzasz z warunkami umownymi, na których narzędzia są dostarczane przez odpowiednich dostawców stron trzecich.
W przyszłości możemy również oferować nowe usługi i/lub funkcje za pośrednictwem witryny (w tym wydanie nowych narzędzi i zasobów). Takie nowe funkcje i/lub usługi również podlegają niniejszym Warunkom usługi.
CZĘŚĆ 8 – LINKI DO STRON TRZECICH
Niektóre treści, produkty i usługi dostępne za pośrednictwem naszej Usługi mogą obejmować materiały od stron trzecich.
Linki stron trzecich na tej stronie mogą przekierować Cię do stron internetowych stron trzecich, które nie są z nami powiązane. Nie jesteśmy odpowiedzialni za badanie lub ocenę treści ani dokładności i nie udzielamy żadnych gwarancji ani nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek materiały lub strony internetowe stron trzecich ani za jakiekolwiek inne materiały, produkty lub usługi stron trzecich.
Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub szkody związane z zakupem lub użyciem towarów, usług, zasobów, treści lub jakichkolwiek innych transakcji dokonanych w związku z dowolnymi stronami internetowymi stron trzecich. Przed przystąpieniem do jakiejkolwiek transakcji zapoznaj się uważnie z polityką i praktykami strony trzeciej i upewnij się, że je rozumiesz. Skargi, roszczenia, obawy lub pytania dotyczące produktów stron trzecich należy kierować do odpowiedniej strony trzeciej.
CZĘŚĆ 9 – KOMENTARZE UŻYTKOWNIKÓW, OPINIE I INNE NADSYŁANE MATERIAŁY
Jeśli na naszą prośbę przesyłasz określone materiały (np. zgłoszenia konkursowe) lub bez naszej prośby przesyłasz kreatywne pomysły, sugestie, oferty, plany lub inne materiały, czy to online, e-mailem, pocztą czy w inny sposób (łącznie „Komentarze”), zgadzasz się, że możemy w dowolnym momencie, bez ograniczeń, edytować, kopiować, publikować, dystrybuować, tłumaczyć i w inny sposób wykorzystywać w dowolnym medium wszelkie Komentarze, które nam prześlesz. Nie jesteśmy i nie będziemy zobowiązani do: (1) zachowania poufności jakichkolwiek Komentarzy; (2) wypłacenia wynagrodzenia za jakiekolwiek Komentarze; lub (3) udzielenia odpowiedzi na jakiekolwiek Komentarze.
Możemy, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani, monitorować, edytować lub usuwać treści, które według naszego wyłącznego uznania uznamy za bezprawne, obraźliwe, grożące, oszczercze, zniesławiające, pornograficzne, obsceniczne lub w inny sposób naganne lub naruszające prawa własności intelektualnej jakiejkolwiek strony lub niniejsze Warunki usługi.
Zgadzasz się, że Twoje Komentarze nie naruszą żadnych praw jakiejkolwiek strony trzeciej, w tym praw autorskich, znaków towarowych, prywatności, osobowości lub innych praw osobistych lub własnościowych. Ponadto zgadzasz się, że Twoje Komentarze nie będą zawierać materiałów zniesławiających lub w inny sposób bezprawnych, obraźliwych lub obscenicznych, ani nie będą zawierać żadnego wirusa komputerowego lub innego złośliwego oprogramowania, które mogłoby w jakikolwiek sposób wpłynąć na działanie Usługi lub powiązanej strony internetowej. Nie możesz używać fałszywego adresu e-mail, podszywać się pod inną osobę ani w inny sposób wprowadzać nas lub strony trzecie w błąd co do pochodzenia jakichkolwiek Komentarzy. Jesteś wyłącznie odpowiedzialny za wszelkie Komentarze, które zamieszczasz, oraz za ich dokładność. Nie ponosimy odpowiedzialności i nie przyjmujemy żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek Komentarze zamieszczone przez Ciebie lub przez stronę trzecią.
CZĘŚĆ 10 – INFORMACJE OSOBISTE
Przesyłanie danych osobowych za pośrednictwem sklepu podlega naszej Polityce prywatności. Aby ją przejrzeć, odwiedź naszą Politykę prywatności.
CZĘŚĆ 11 – BŁĘDY, NIEPRAWIDŁOWOŚCI I PRZEOCZENIA
Czasami na naszej stronie lub w Usłudze mogą pojawić się informacje zawierające błędy typograficzne, nieścisłości lub przeoczenia, które mogą dotyczyć opisów produktów, cen, promocji, ofert, opłat za dostawę produktów, czasów transportu i dostępności. Zastrzegamy sobie prawo do poprawiania wszelkich błędów, nieścisłości lub przeoczeń oraz zmiany lub aktualizacji informacji lub anulowania zamówień, jeśli jakiekolwiek informacje w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej są nieprawidłowe w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia (nawet po złożeniu zamówienia).
Nie zobowiązujemy się do aktualizowania, poprawiania lub wyjaśniania informacji w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej, w tym bez ograniczeń informacji o cenach, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo. Żadna określona data aktualizacji lub odświeżenia zastosowana w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej nie powinna być uznawana za wskazanie, że wszystkie informacje w Usłudze lub na jakiejkolwiek powiązanej stronie internetowej zostały zmodyfikowane lub zaktualizowane.
CZĘŚĆ 12 – ZAKAZANE UŻYTKOWANIE
Oprócz innych zakazów określonych w Warunkach usługi, zabrania się używania strony lub jej treści: (a) w jakichkolwiek celach bezprawnych; (b) do nakłaniania innych do popełniania lub uczestniczenia w jakichkolwiek bezprawnych czynnościach; (c) do naruszania jakichkolwiek przepisów międzynarodowych, federalnych, prowincjonalnych lub stanowych, regulacji, ustaw lub rozporządzeń lokalnych; (d) do naruszania naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej innych; (e) do nękania, znęcania się, obrażania, krzywdzenia, zniesławiania, oszczerstw, poniżania, zastraszania lub dyskryminacji ze względu na płeć, orientację seksualną, religię, pochodzenie etniczne, rasę, wiek, narodowość lub niepełnosprawność; (f) do przesyłania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji; (g) do przesyłania lub transmisji wirusów lub jakiegokolwiek innego rodzaju złośliwego kodu, który zostanie lub może zostać użyty w jakikolwiek sposób, który wpłynie na funkcjonalność lub działanie Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej, innych stron lub Internetu; (h) do gromadzenia lub śledzenia danych osobowych innych osób; (i) do spamu, phishingu, pharmingu, pretextingu, spiderowania, przeszukiwania lub skanowania; (j) w jakichkolwiek obscenicznych lub niemoralnych celach; lub (k) do naruszania lub omijania zabezpieczeń Usługi lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej, innych stron lub Internetu. Zastrzegamy sobie prawo do zakończenia Twojego korzystania z Usługi lub powiązanej strony internetowej za naruszenie któregokolwiek z zakazanych zastosowań.
CZĘŚĆ 13 – WYŁĄCZENIE GWARANCJI; OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI
Nie gwarantujemy, nie twierdzimy i nie zapewniamy, że korzystanie z naszej usługi będzie nieprzerwane, terminowe, bezpieczne lub pozbawione błędów.
Nie gwarantujemy, że wyniki, które można uzyskać z korzystania z usługi, będą dokładne lub niezawodne.
Zgadzasz się, że od czasu do czasu możemy usunąć usługę na czas nieokreślony lub anulować usługę w dowolnym momencie bez uprzedzenia.
Wyraźnie zgadzasz się, że korzystanie z usługi lub niemożność korzystania z niej odbywa się na Twoje własne ryzyko. Usługa oraz wszystkie produkty i usługi dostarczane Ci za pośrednictwem usługi są (z wyjątkiem wyraźnie wskazanych przez nas) dostarczane w postaci „takiej, jaka jest” i „jak dostępna” do Twojego użytku, bez jakichkolwiek oświadczeń, gwarancji lub warunków jakiegokolwiek rodzaju, wyraźnych lub dorozumianych, w tym wszelkich dorozumianych gwarancji lub warunków handlowości, jakości handlowej, przydatności do określonego celu, trwałości, prawa własności i nie naruszania praw.
W żadnym wypadku Xylcon, nasi dyrektorzy, urzędnicy, pracownicy, oddziały, agenci, dostawcy, usługodawcy lub licencjodawcy nie będą odpowiedzialni za jakiekolwiek obrażenia, straty, roszczenia lub jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, karne, szczególne lub wtórne szkody jakiegokolwiek rodzaju, w tym, bez ograniczeń, utraconych zysków, utraconych przychodów, utraconych oszczędności, utraty danych, kosztów wymiany lub jakichkolwiek podobnych szkód, czy to na podstawie umowy, czynu niedozwolonego (w tym zaniedbania), ścisłej odpowiedzialności lub w inny sposób, powstałe w wyniku korzystania z jakiejkolwiek usługi lub jakichkolwiek produktów nabytych za pomocą usługi, lub za jakiekolwiek inne roszczenie w jakikolwiek sposób związane z korzystaniem przez Ciebie z usługi lub jakiegokolwiek produktu, w tym, ale nie ograniczając się, wszelkich błędów lub przeoczeń w jakiejkolwiek treści lub jakiejkolwiek utracie lub uszkodzeniu jakiegokolwiek rodzaju poniesionych w wyniku korzystania z usługi lub jakiejkolwiek treści (lub produktu) opublikowanej, przesłanej lub w inny sposób udostępnionej za pośrednictwem usługi, nawet jeśli zostaliśmy poinformowani o ich możliwości. Ponieważ niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody wtórne lub przypadkowe, w takich jurysdykcjach nasza odpowiedzialność będzie ograniczona do maksymalnego zakresu dozwolonego przez prawo brytyjskie.
CZĘŚĆ 14 – ODSZKODOWANIE
Zgadzasz się chronić, bronić i utrzymywać Xylcon oraz naszą spółkę macierzystą, spółki zależne, oddziały, partnerów, urzędników, dyrektorów, agentów, dostawców, licencjodawców, usługodawców, podwykonawców, dostawców, stażystów i pracowników wolnych od odpowiedzialności wobec jakichkolwiek roszczeń lub żądań, w tym rozsądnych opłat adwokackich, wniesionych przez jakąkolwiek stronę trzecią z powodu lub w związku z Twoim naruszeniem niniejszych Warunków usługi lub dokumentów, do których się one odwołują, lub Twoim naruszeniem jakichkolwiek przepisów prawa lub praw stron trzecich.
CZĘŚĆ 15 – PODZIELNOŚĆ
W przypadku uznania jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków usługi za bezprawne, nieważne lub niewymagalne, takie postanowienie będzie jednak wymagalne w największym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a niewymagalna część będzie uważana za oddzieloną od niniejszych Warunków usługi, przy czym takie orzeczenie nie wpłynie na ważność i wykonalność jakichkolwiek innych pozostałych postanowień.
CZĘŚĆ 16 – ROZWIĄZANIE
Zobowiązania i obowiązki stron powstałe przed datą rozwiązania pozostają w mocy po rozwiązaniu niniejszej umowy dla wszystkich celów.
Niniejsze Warunki usługi obowiązują, o ile nie zostaną rozwiązane przez Ciebie lub przez nas. Możesz zakończyć te Warunki usługi w dowolnym momencie, informując nas, że nie chcesz już korzystać z naszych Usług, lub zaprzestając korzystania z naszej strony.
Jeśli według naszego wyłącznego osądu ulegniesz naruszeniu lub mamy podejrzenie, że uległeś/aś naruszeniu jakiegokolwiek warunku lub postanowienia niniejszych Warunków usługi, możemy również rozwiązać tę umowę w dowolnym momencie bez powiadomienia, a Ty pozostaniesz odpowiedzialny/a za wszystkie kwoty należne do daty rozwiązania; i/lub możemy odpowiednio odmówić Ci dostępu do naszych Usług (lub ich części).
CZĘŚĆ 17 – PEŁNA UMOWA
Nasza niewykorzystanie lub nieegzekwowanie jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszych Warunków usługi nie będzie uważane za zrzeczenie się takiego prawa lub postanowienia.
Niniejsze Warunki usługi oraz wszelkie zasady lub zasady działania opublikowane przez nas na tej stronie lub w związku z Usługą stanowią pełną umowę i porozumienie między Tobą a nami oraz regulują korzystanie przez Ciebie z Usługi, zastępując wszelkie wcześniejsze lub współczesne umowy, komunikację i propozycje, czy to ustne czy pisemne, między Tobą a nami (w tym, ale nie ograniczając się, wszelkie poprzednie wersje Warunków usługi).
Wszelkie niejasności w interpretacji niniejszych Warunków usługi nie będą interpretowane na niekorzyść strony redagującej.
CZĘŚĆ 18 – OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
Niniejsze Warunki usługi oraz wszelkie odrębne umowy, na mocy których świadczymy Ci Usługi, podlegają prawu HK i są interpretowane zgodnie z nim.
CZĘŚĆ 19 – ZMIANY WARUNKÓW USŁUGI
Najbardziej aktualną wersję Warunków usługi można w dowolnym momencie przeglądać na tej stronie.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizowania, zmieniania lub zastępowania dowolnej części niniejszych Warunków usługi według naszego wyłącznego uznania poprzez publikowanie aktualizacji i zmian na naszej stronie internetowej. Twoim obowiązkiem jest regularne sprawdzanie naszej strony internetowej pod kątem zmian. Dalsze korzystanie lub dostęp do naszej strony internetowej lub Usługi po opublikowaniu jakichkolwiek zmian w niniejszych Warunkach usługi oznacza akceptację tych zmian.
CZĘŚĆ 20
Pytania dotyczące Warunków usługi prosimy przesyłać na adres support@Xylcon.com
CZĘŚĆ 21
Klienci będą obciążani opłatami za dostawę tylko raz (dotyczy to również zwrotów produktów); za zwrot produktu nie pobiera się od konsumentów opłaty manipulacyjnej.